BD双语双字
BD韩语中字
HD国语中字
BD中英双字
钱小样：我叫钱小样，大小的小，样子的样，虽然不大气，也很可爱。
钱小样：咱可说好了，除了陪聊可没别的。
方宇：北京有一ktv，名字特别吉利，叫钱柜，自打开业那天起，就哗哗往里进钱，你那么爱挣钱，我帮你该一个名字，保证也吉利（小样：叫钱箱？），叫钱缸。
钱小样对方宇：我很高兴认识你，这一路我总结你就是：骗子、流氓加小偷。
赵青楚：从今天开始受姥爷姥姥的熏陶，保证你特长气质，你看我就知道了。
钱小样：你臭美什么你，你气质再好能好过姥姥？
赵青楚：那我可不敢跟姥姥比，这不是一个段位的。
钱小样：从明天开始，我要努力，向姥姥姥爷超凡脱俗的气质靠拢……
姥姥：行了，行了，你们俩别拍马屁了。
李霹雳：我不认为一个人的价值，跟钱多少有关系。
杨尔：我就知道生活的质量跟挣钱多少有关系。
姥姥：你就自以为是吧，你除了挣钱，还有什么本事？
杨尔：现在能赚钱就是最大的本事……
1.（方宇在医院挂水，钱小样问方宇职业）
钱小样：那你是干嘛的啊，不会是做生意的吧。
方宇：算是吧。
钱小样：做什么生意的？
方宇：你还兼职警察啊。
2.（钱小样背着家里人乘方宇的车去北京的路上）
方宇：回北京打算接着当护士啊？
钱小样：我有病啊，大老远跑北京去接着伺候病人？
3.方宇：既然你这么随你爸，干脆你也把名字改了得了。（钱小样的父亲名叫钱进来）
钱小样：你想说什么呀？
方宇：北京有一KTV名字特吉利，叫钱柜，自打开业那天起就哗哗往里进钱，你那么爱挣钱，我帮你改一名，保证也吉利。
钱小样：叫钱箱。
方宇：没那么好听 ~~~~~~~~~~ 叫钱缸
4.（李霹雳和她妈杨尔的对话）
李霹雳：人俩（小姨）感情好，家庭幸福就是比有钱更重要。
杨尔：等缺钱的时候你看她有没有幸福感，你小姨啊就是不求上进的性格，不懂得实现自我价值，哪像我，事业心这么强，这就是燕雀跟鸿鹄的区别。
李霹雳：我从小就觉得小姨家比咱家温馨，家庭气氛特好。
杨尔：那是他们家俩燕雀凑一块儿了，不像咱家我一鸿鹄结果也找一燕雀。
5.（李霹雳的知道父母离婚后）
李霹雳：你们还有没有可能复合？
李父李母同时回答：没有。
李母：离了再复那不是历史倒退吗。
李父：我跟你妈用了二十年时间证明一个错误，不用再证明了。
6.（钱小样强行借住在方宇家三天，方宇的女友来了）
方宇：她没地可去，我好心收容她，现在时间到了正往外撵呢，你来你的我保证不撵你。
方女友：你现在也不方便接待我啊。
方宇：我太方便了，你（指着钱小样），出去呆会去。
钱小样：嫌我碍事啊。
方宇站起来：这好歹是我家吧。
钱小样：理解。予人方便就是给自己方便。要多久，你们？
7.（方宇把钱小样撵出去后把门锁了，钱小样从窗户爬进去了，晚上叫来了表姐表妹）
钱小样趴在窗口：往哪跑呢，上来。
赵青楚（表姐）：你经过人家允许了吗？
钱小样：这跟我家一样。
李霹雳（表妹）：那你还让我们爬窗户？
钱小样：上帝不给开门只给开窗，都一样呗。
8.（钱小样第二天从窗户出来碰到居委会的大妈被带回居委办公室，钱求救于表姐赵青楚）
钱小样对着大妈们说：我姐是法学院的硕士，在北京最有名的事务所当律师，让她给我辩护。
赵拿出身份证：这样可以证明了吧。
大妈：可以证明你可还是证明不了她。
钱：怎么了，拉我们俩验DNA去。
赵踢了下钱：咱们俩是表亲，DNA验不出来。
钱：啊。咱们俩DNA还不一样啊。
小样被医院开了之后回家挨批斗那段儿：
小样：二姨，要不你收了我吧？
二姨：打住，门儿也没有！
小样：为什么呀，人不都说举贤不避亲吗……
二姨：哎哟我就没看出你哪儿“贤”，你是游手好闲的闲吧！
杨尔：你在剑桥吗？
霹雳：是啊！
杨：见鬼吧，那我怎么在电视上看见你！
霹雳：啊？你都看见了？
杨：你，赶紧换座机，你用国际漫游打市话纳，那都我的钱。甭换了，你赶紧滚回姥姥家来！
李博怀：我们分开了这几年，偶尔我还会做梦梦到你呢。
杨尔：（羞答答的笑）
李：（也笑）：都是噩梦！
杨： （就差骂脏话了，哈哈）
小样:我给你自己闯荡北京的第一阶段总结就是---一混混.
方宇:那你觉得我呢?
小样:俩混混!
1.不经历风雨,怎能见彩虹,这是我独创的风雨彩虹jiaoyu法
2.霹雳想让爸爸妈妈在一起生活五天,爸爸没问题,说得看他妈.霹雳妈来了一句"不就三五天吗,我咬咬牙也就过去了.
小样父亲（住院时他弟弟妹妹来看他）：怎么弄得像开追悼会，我都不好意思喘气儿了。
人的一生要是没有一次感情用事的话 那是遗憾
最喜欢最后一集，这套蚂蚁理论的最后一句：
样：你知道蚂蚁的幸福是什么吗？
宇：胃口小，不贪婪。
样：我们知足，别人吃一碗还不饱，咱俩有一粒就乐半年!
宇：走，我们找米去!
李霹雳和她妈杨尔的对话）
李霹雳：人俩（小姨）感情好，家庭幸福就是比有钱更重要。
杨尔：等缺钱的时候你看她有没有幸福感，你小姨啊就是不求上进的性格，不懂得实现自我价值，哪像我，事业心这么强，这就是燕雀跟鸿鹄的区别。
李霹雳：我从小就觉得小姨家比咱家温馨，家庭气氛特好。
杨尔：那是他们家俩燕雀凑一块儿了，不像咱家我一鸿鹄结果也找一燕雀。
如果不能给你爱的人幸福，那么放手是一种幸福
在理想面前错误和谎言是微不足道的
永别康桥我爱厨房
少找你两毛钱，搜一下追出两里地去
这时候我超无奈，恨不得我与超能力，让叔叔妈妈上好奇来
家是几千年懒以生存的条件
你急我烂泥扶不上墙
谁在年轻的时候都只想离开父母，走得越远越好，不知不觉就走出很远，跟他们隔着千山万水。有一天你猛一回头，发现不管走了多远，始终有一根线连着你和他们，那时候父母已经变老，腿脚不再利索。于是你又得折回头，重回他们身边，跟过去不同的是，你变成大人，他们成了孩子，所有人都是这种轨迹，离开、再回来、分离、再团聚，这就是——家。
1.（方宇在医院挂水，钱小样问方宇职业）